Strona główna


Kącik poligloty


AVINU SZEBASZAMAIM

hebrajski




Avinu szebaszamaim jitkadosz
szm'cha tavo malchutecha jaaseh
reoncha baeretz kaaszer naasah baszamaim.
Ten-lanu hajom lechem h'kenu.
Uslah-lanu et-aszmatenu kaaszer
solhijim anahnu laaszer aszmu lanu.
V'al-tvienu lidej masah ki im-hatzilenu min-haara. Amein.


Ojcze nasz który jestś w niebie,
niech się święci Imię Twoje !
Niech przyjdzie Królestwo Twoje,
niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i przebacz nam nasze winy,
jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
i nie dopuść abyśmy ulegli pokusie,
ale nas zachowaj od złego ! Amen.